Based in London and banned in Iran, Iran International has become a prominent source of information for Iranians—and an object of intimidation and death threats.