A psychiatrist faces judgment after she’s accused of brainwashing her cousin to kill. “48 Hours” correspondent Peter Van Sant reports.